【ドラマ】『ミステリと言う勿れ』原作から姉弟設定変更で「意味不明」「キャストありきで変えないで」「やっぱ実写は難しい」の声
https://npn.co.jp/article/detail/200019035
月9ドラマ『ミステリと言う勿れ』(フジテレビ系)の第3話が24日に放送され、平均視聴率が13.2%(ビデオリサーチ調べ、関東地区、以下同)だったことが各社で報じられている。第2話の12.7%からは0.5ポイントのアップとなった。
※以下、ネタバレあり。
第3話では、翔こそがガロだったことが判明。連続殺人の被害者となった妹・愛珠(白石麻衣)を殺した犯人を見つけるため、バスジャックを仕掛けたことが明らかになった。
事件決着後、ガロは整と話す中で、「小さいころから病弱で甘やかされてたせいか、わがままで乱暴で、人を支配したがるはた迷惑な女だった」「でも……愛してた」と妹への思いを告白。また、回想の中で愛珠がガロに「ガロも私のために生きるの。兄さんは私のもの。私のために働くの」「そしたら私はガロを守ってあげる」と言っていたことも明かされたが――。
「このセリフに対し、ネット上からは『守るって意味不明』『妹のセリフじゃない』『謎の自信』というツッコミが多く聞かれました。実は、原作ではガロは兄ではなく愛珠の弟。にも関わらず、セリフや人物設定がそのままになっているため、どこか違和感のある流れになってしまったようです。
原作では、暴君の姉の『守ってあげる』のセリフだからこそ説得力のあるものになっていましたが、白石演じる妹・愛珠のセリフとなると違和感を覚える人が続出することに。
原作ファンはネット上で『可憐な妹に対しての庇護欲の愛と暴君な姉に対しての憎悪も孕む愛は全く別物』『ガロもただ妹を甘やかしまくったダメ兄になってる』『キャストありきでストーリー変えないで』と訴えていました」(ドラマライター)
また、ネット上からは「瑛太がガロだから白石麻衣を姉にするわけにはいかないしな…」「やっぱ実写は難しいな」という指摘も寄せられていた。
関係性が原作から改変されたのにも関わらず、人物設定がそのままだったため、多くの視聴者が違和感を抱くことになってしまったようだ。
ネット民のコメント
ガロがおっさんつかおじいちゃん過ぎる。
ライカなんて何の罰ゲームだってぐらいミスキャストだ。そりゃテレビでは皆さんノーマスクだからな
鬼滅のねづこだってお兄ちゃん守ってるのに。
想像力ない人って怖いわ永山瑛太の姉に
内田有紀くらいならバッチリだったが
制作サイドとしては
そりゃ白石麻衣を使いたいでしょ？原作厨（笑）
白石麻衣は
大人っぽい顔をしているので
そのまま姉の設定でやらせば良かったのに。
顔に似合わず
幼い声をしてるので
無理と思ったのかな。流石にこの難癖は無理があるな
狂った独占欲は妹の方がしっくりくるくらいだもう原作ありきのドラマ辞めて自分達で脚本書くか脚本家雇って新作つくれよ
ちなみに
漂流郵便局は香川県三豊市粟島だが
岡山県よりのすぐ北側の
北木島は千鳥大悟の出身地。ガロに瑛太を使いたいなら瑛太と同世代の女優にして姉するか、アンジュに白石を使いたいなら20代の俳優にして弟にしないと
ジュートは冴えないチビのおっさんだが女装しても違和感がないという超絶選択が難しいキャラだが誰がやるんだよ
『可憐な妹に対しての庇護欲の愛と暴君な姉に対しての憎悪も孕む愛は全く別物』『ガロもただ妹を甘やかしまくったダメ兄になってる』
整の語りを重視するあまり基本的なとこが雑すぎるドラマになってて突っ込み所が多すぎて語りが右から左になってしまって残るのは警察の無能さ
そういえばジャーナリストって嘘ついてた女の人の声が水川あさみに似てて水川あさみってこんな顔だったっけ？久しぶりに見たけどなんか悪い顔になってるな～って思いながら見てたのでラスト間近で別人と気づいた時の衝撃
まあそれはなくもないけどあからさまな男女逆転だとストーリー的にモブじゃないといけないのが満たせないんだよな
原作理解してる人なら姉と弟の関係だから起こった話ってわかるもんだからそこだけはなにがなんでもねじ曲げちゃいけないってなるよ
重大な設定変えてるのに台詞なんも調整してないから原作読者も未読者も引っ掛かることになってしまった
原作絵に似てるわけでもなく、凄い美形というわけでもなく、特に演技力があるわけでもなく、めちゃくちゃにんきがあるというわけでもなく、更にはアラフォーのおっさんなのに
事務所が見せたいものを見せてるのが露骨だからこういう変な改悪が頻発するし作品のクオリティなんてプロデューサーや事務所は考えていない
演出家が一人っ子か同性の兄弟しかいないとかかな 異性の兄弟いたらセリフの違和感に気付くと思うんだけど
改変してもそれはそれで良かったねって出来だったらこんなに文句も出ないんだろうけど残念ながらこのドラマの改変は悪でしかない
見た目的には老けた弟だなとは思ったけど別にあのキャストのままでも姉弟で押し通してもよかったのでは
学園ドラマで三十代の人が高校生役やってたりするし大学生とかなら現実でもオッサンみたいな人もいるし…
自分もMr.サンデーは見てたけど、密着映像でドラマのスタッフから直接その話を聞いてるところも映ってたし
お前はそこが1番だが相手役すら大柄で強面だけど穏やかって設定無視してきたり妹を弟にしたり変な行きつけの喫茶店とかわけわからん追加要素入れてくるしで褒めるとこがない