「オッス、オラ悟空！」は原作にないセリフだった？ 歴史に残る、声優たちの名アドリブ
1/19(水) 11:50配信
マグミクス
「悟空語」は野沢雅子さんのアドリブ！？
野沢雅子さんのはまり役、孫悟空が主人公のアニメ『ドラゴンボール』ビジュアル (C)バードスタジオ/集英社・東映アニメーション
誰もが一度は耳にしたことがある「アニメキャラの決め台詞」。もともと原作で使われているケースもあれば、「声優のアドリブ」から誕生したパターンもあるようです。一体、どのような「名アドリブ」が歴史に名を残してきたのでしょうか？
まずは「ドラゴンボール」シリーズの主人公である孫悟空の決め台詞です。悟空といえば「オッス、オラ悟空！」のフレーズが定着しているものの、この台詞は原作マンガには一度も登場しません。実は悟空を演じる声優・野沢雅子さんのアドリブらしく、以前「ダウンタウンなう」に出演した際に「冗談で言った言葉がスタッフに気に入られて採用された」と語っていました。ちなみに「オラと戦けってみるか」などの独特な「悟空語」も、野沢さんが考案した台詞です。
また『ヤッターマン』のボヤッキー（CV：八奈見乗児さん）が、ボタンを押す時に言う台詞「ポチっとな」も有名で、ネット上で話題を呼ぶ名アドリブです。2021年12月14日に『ヤッターマン』の脚本家・小山高生さんが自身のTwitterで、「『ポチッとな』は八奈見さんのアドリブです」とカミングアウト。ファンの間では「ネットショッピングとかでよく『ポチる』って言葉を使うけど、原点は八奈見さんのアドリブだったんだね！」など驚きの声があがっています。
「歴史に名を残す名アドリブ」は他の人気アニメにもありました。例えば『ドラえもん』の声を長年務めた声優・大山のぶ代さんは、よく台本に書かれていた台詞を自己流にアレンジしています。
同作では「ぼくドラえもんです」というフレーズがたびたび登場しますが、もともとドラえもんの一人称は「ぼく」ではなく「オレ」でした。しかし大山さんは「子供が見る作品」という点に配慮して、アフレコ時に「柔らかい言葉遣い」へと変更したのです。『ドラえもん』が多くの人から愛されているのは、大山さんの機転を利かした「名アドリブ」が少なからず影響しているのかもしれません。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5cedf9250471fff6cd33ea155a1f3f13aaa792ba
ネット民のコメント
ドラえもんの一人称オレだったあ？
いやいやそんなこと得意気に記事にされてもｗ
お、おうとしか言いようがないｗオラ極右
オッス、オラ大神源太！
【テレビ】「おっす！オラ悟空！」は 野沢雅子のアドリブだった
1 ：muffin ★：2018/08/18(土) 11:00:46.66 ID:CAP_USER9.net
/mnewsplus/1534557646/あれは野沢さんが声優として紹介されるときの決め技だよ
原作関係ない山田康夫のクリント・イーストウッドの
アドリブ「やれやれだぜ」はジョジョより早かった予告の台詞だろ
原作にあるわけないドラえもんの話が真実なら名声優だと思う
まさに子供向けだしのび太と愉快な仲間たちの個性を考えたら
俺→僕に変更したのはいろんな意味ででかいな>実は悟空を演じる声優・野沢雅子さんのアドリブらしく、
これも嘘だろ
オッスオラ悟空は予告の読み上げの際の導入で一話から使われてる
そんなに早く声優側の何かが採用されるわけない
だいたい「やあオッス」は原作悟空の第一声であり大して創作性もないドラえもんの一人称がオレだったことなんてあったっけ？原作全巻持ってたけどそんなセリフ全く記憶にないんだけど
普通の役者なら難しいけど野沢雅子なら会話も含めて一人で三役やれちゃうから変える必用すら無かったんだろ
へえーって思って調べてみたら 普通にキムタクがちょ待てよって言ったシーンがあって何なんだこいつと思った
って台詞がスーパーマーケットのゲームコーナーに在るドラゴンボールのゲームマシンから延々と流れてたな昔
声優にしろ俳優にしろアドリブやれる人ってすげえなと思うわ。「台本に無いセリフ勝手に入れんじゃねえ！」って怒られそうで俺なら出来ない。結果的に「それいいじゃない！」ってなればOKなんだろうけど。
オッス！オラ悟空は原作には無いけどスーパーファミコンのゲーム天下一武道会のオープニングで言ってるよな
昔某声優養成所で働いてた頃当時バオバブのマネージャーだったたてかべさんがいらした時にジャイアンの歌歌いながら現れて「剛田たけし、小学校5年生です！」って挨拶されて呆気に取られたわwもう70近いお年だったはずなのにおちゃめな人だった
千葉繁さんの自由にアドリブ出来なくなるから主役やりたくない、奇面組も一度断ったというアドリブへの拘り好き