違和感を覚える言葉 「させていただく」が乱用される背景
最近よく耳にする「～させていただく」という表現。個人的には違和感を覚える言葉の一つです。ビジネスシーンでもよく使われている表現ですが、使いすぎると違和感を覚えます。今回は、「させていただく」の意味と正しい使い方を例文とともに解説します。これできっと「させていただく」を使うときに、ひやひやドキドキしなくなるでしょう。
テレビで拡大する「させていただく」現象
最近では、テレビでタレントがよく使用している「させていただく」ですが、丁寧な話し方だと思っているのでしょうか。「出演させていただきます」「お付き合いさせていただいております」などは、不可解なへりくだりにしか聞こえません。
先日、テレビの料理番組で次のような表現を使っているアナウンサーがいました。
「それでは、いただかさせていただきます」
「いまから召し上がらさせていただきます」
「それでは、いただきます」「遠慮なく頂戴します（orいただきます）」で十分のはずです。このアナウンサーの言い方では二重敬語になってしまいます。二重敬語とは、同じ種類の敬語を重ねて使用することを指します。他のケースでは尊敬語を重ねた「おっしゃられる」「～ご覧になられましたか」や、謙譲語を重ねた「ご参上される」なども当てはまります。
最近、スマホで文字を書くことが多くなったせいか、意味不明な言葉や非礼な文章が増えたように感じています。この機会に、「大人にふさわしい文章力」を身に付けたいものです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/649a8be820bdd1c47cdee469796d0db136082131
ネット民のコメント
> 先日、テレビの料理番組で次のような表現を使っているアナウンサーがいました。
> 「それでは、いただかさせていただきます」
> 「いまから召し上がらさせていただきます」
嘘でしょwさせていただく
は、実質相手の選択を奪う
強制を伴う命令文だからな
かなり強い言葉だぞ😊させていただくの意味も正しい使い方も全く解説されてなくてびっくりした
この記事書いた人は文章の書き方を習った方がいいのでは〇〇しますのでとか言われたらそれにもまたブチ切れるんだろ？
失礼クリエイター（自称マナー講師）の方たちが嘘を流布してるからだよ
お腹に両手当てて腹痛お辞儀を日本に広めたのもこいつら
諸悪の根源書き込みさせていただきますわ
（´･･ω` つ ）言葉の意味より耳障り優先の世の中だからなぁ
馬から落馬しましたなんて変でも聞いてて
「あぁ、馬から落ちたのか」って感じと同じで
丁寧な風に聞こえて耳障りがいいからだな言う側のプライドが傷つくからだろ。
シンプルに学力の問題だと思う。
芸能人は中卒から大卒までいるから。
そこを指摘してやった方が逆に親切。シンプルに学力の問題だと思う。
芸能人は中卒から大卒までいるから。
そこを指摘してやった方が逆に親切。言葉なんて時代で変わるもんだから良いだろ
俺は言われても違和感ないけど
うっせーばーかばーか
ソシュールがラングによってパロールが編み上げられるのではなく
パロールによってラングが編み変えられるって言ってましたけど？
そしてその有機的な変化こそが言語であり文化であると
この記者は教養がないのでは？服を脱がさせていただく
させて頂く、くらいは別におかしくないよ
本当にこいつ大丈夫かな延々が永遠になったり視線が目線になったり独擅場が独壇場になったりしても意外と慣れるもの
誤用「させていただく」の正解はなしかよ…orz
王道なんてもう何の疑いもなく間違って使ってる
＞違和感を覚える言葉
大阪（関西）弁かな 人をダメにしていくと感じてる
いい加減で、自分の利に聡く、嘘つきで、虚栄心が強く、常にウケ狙いで
女たらしで、不誠実で、冷酷で、不細工が妙に威張っていたり、下品な一品（まがい物）を身につけてたり・・
大阪（関西）弁は人を「下品なハッタリ野郎」に変えていくんじゃね受けさせさせていただきます
どうでも良いと意見させていただく！！
言葉は常に進化する
いつまでも過去の使い方に縛られるのは
昭和人だけだｗ言葉の意味って時代によって変わるんだよ
そんなの常識だろ。何いってんだよオレは違和感を覚えない
敬語に気を配る時間があるなら、他の仕事してくれ
以上