【中央日報】 激しくなる米中対決、日本というカードを活用しよう
尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の外交課題に関する世論調査で、「日本との関係改善」が最下位の６位に挙げられた。「韓米日安保協力」を３位と比較的重視しながら中国に対する強い警戒心も表わした。
論理的に見れば中国を牽制して韓日米安保協力を図ろうとするなら日本との関係改善が必要だ。それでも世論は日本に対し、中国・北朝鮮の次に強い不信感を見せ関係改善を軽視している。
言ってみれば安全保障上は日本が必要だが拒否感のため関係改善は避けて、韓米日協力は米国に委託しようという計算とみられる。
米中戦略競争の状況で韓国に加えられる選択の圧力は大きくなり、決定が招く不利益は計り難い。覇権国の間で勢力シフトが起きかねない未曾有の状況で韓国は米中の二者択一を超え日本と組んでこそ有利だ。
こうした観点で見れば次期政権の最優先対外課題は韓日関係改善だ。
同じ世論調査で１位になった「韓米同盟強化」は特に困難はないように見える。２位である「北朝鮮非核化」はいくらがんばっても具体的成果がない公算が大きい。
これに対し韓日関係は韓国の意志によって期待以上の大きな進展を見られる分野だ。両国関係を放置したり国内政治的に利用するにはとても多くの利益がかかわっているのが韓日関係だ。
浮上する中国に対応し韓国の戦略空間を作るためには北東アジアで力の均衡が必要だが、いつまでも米国を信じているだけではいられない。
米国は政権と関係なく「米国優先主義」が深まっている。自国の利益に合致しなければ同盟も損切りするし、最悪の場合、孤立した韓国は中国の影響圏に繰り込まれる懸念もある。
しかし韓日が緊密に協力する場合、両国ともに中国の求心力に耐える戦略的自律性を確保する余地ができる。中国の圧力に共同対応でき、負担を共有して分散できるはずだ。
米国が北東アジアに残るよう求心役をすることにより米国とさらに対等な関係を構築する基盤になるだろう。韓米日安保協力と韓日中機能協力を調和できる軸になるわけだ。
これは米中戦略競争に巻き込まれるより接点を見いだしていく歩みだ。韓日経済は相互競争的だが補完的な側面も多い。米中の技術脱同調化状況で韓日が技術協力を通じて米中双方の圧力を耐えたり両市場をいずれも活用したりする余地ができるだろう。
韓日で重複する産業に対して供給網をともに確保するためのパートナーになり得る。国際舞台でも両国がともに推進するアジェンダは相当な影響力を発揮するだろう。
それならだれが韓日関係改善の役割をするのか。両国の指導者の責任かもしれないが、票が命である政治家は世論に反する政策を展開するのが難しい。旧日本軍慰安婦と徴用問題、日本の輸出規制でこじれるだけこじれた状況ではさらにそうだ。
韓日関係改善のカギは両国国民にある。その中でも先に手を差し出して大きな役割をできるのは被害者側だ。韓国の政治・経済・文化的成就は途轍もない。過去史問題でももう自尊感を持って堂々と対応すれば良いだろう。
２００５年に日本の教科書歪曲に対し強硬対応方針を明らかにした当時の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の国民向け談話は依然として響く。
「不信と憎しみの感情が芽生えれば、再び途方もない不幸を避けることができないでしょう。ある程度の感情表現は当然ですが、節度を失ってはいけません。慎重に判断し、話し、行動しなければなりません」。
両国関係改善には障害が多いが、韓国が日本に対し長い呼吸で「慎重に判断し、話し、行動」することから始めるならば米中競争の渦中で韓国ははより良い国に発展できると信じる。
申孟浩（シン・メンホ）／元駐カナダ大使
◇外部執筆者のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。
中央日報日本語版 2022.05.11 10:03
https://japanese.joins.com/JArticle/290907
ネット民のコメント
他者を利用する事しか考えてねぇ。
今まではこんな都合の良い考えだけで乗り切れたんだろうな。竹島返せ
おま鰓は敵大統領が誰になろうと、国民が反日なので変わらないｗ
韓国はもういいよ
しつこい韓米同盟強化も難しいだろw
何で困難は無いと思えるんだよw>韓日が緊密に協力する場合、両国ともに中国の求心力に耐える
>戦略的自律性を確保する余地ができる。
バーカ、今は中国の旗色が悪いから日米にすり寄って来ただけだろw
中国の方が有利と見れば、また簡単に寝返るのが半島国・韓国の国家戦略これに対し韓日関係は韓国の意志によって期待以上の大きな進展を見られる分野だ。
( ￣▽￣)日本には選択権はねえのかよw
にしてもこれ「日本というカード」という表現、要は日本を卑下しようとする魂胆がミエミエだよな。
新聞ですらこういう下品な表現しか使えない人間的なショボさがほんと絶対相容れないわな。まーた中央日報なんぞが姑息なことを企ん出るのか
南鮮に日本てカードなんか有るわけないだろ
日米は南鮮を見限ってんだからさw北朝鮮と統一してから話しを聞きますよ
わかりやすく野望解説有難う。
当然断るｗ自分の国のことなんだから他国頼りありきで考えるのがダメなんだよ。
そもそも態度をはっきりしないから両方から嫌われてるんだと何度も言われてるだろ？なに言ってんのか分からんw
三不はどうすんの？w相互競争的って、韓国が日本の真似をしただけだろ
チョンが持ってるカードなんて
限度額いっぱいの消費者金融カードが
数枚だろw日本から在日米軍完全撤退計画を携え、バイデンは来日する模様、その行き先はチェジュ島になる模様
嘉手納基地の補給機能がチェジュ島1000年無償咀嚼条約で米国の事実上の
割譲地化する計画だ、そして在韓米軍の韓国国内から消える！！
日本の横須賀が日本に戻る、これで日本は大型空母運用も可能になるだろう。
バイデンの韓国訪問はこの布石だと言う可能性は有りそうだ、両国民とも関係改善望んでないなら何も問題無いじゃん。
このまま疎遠で経済と安保と両方中国にみてもらうのはダメなんか？
中国寄りになれば中国も経済で締め付けとかしないだろうし、中国の庇護下の北朝鮮と同じになれば中国の仲介で朝鮮戦争も終結し、将来的には中国主導の統一もできるだろう。
嫌いな日本にすり寄らないでもいいし、朝鮮が何にこだわっているのかが
まったくわからないんだがｗ朝鮮半島に中国の基地はあってもなくても変わらない
兵器の進化って残酷だな
朝鮮半島の戦略的価値が完全に変わってしまったスタートラインに乗るまでまだまだ時間がかかりそうだな
日本も何時までも構ってられんぞ。慌てず急げ＾＾「トラストミー！」……ｂｙルーピー鳩山
ロボトミーしてくるまで出入り禁止
文章長いから
途中で読むの止めたけど関係改善は無い。用日チョンは
日本にとっては最悪チョン
↓
用日チョン「尹」は最悪チョン
李在明頑張って復活しろ
プププ