【柳美里】「国に帰れ」殺到した中傷 柳美里さんの思う「投票」の本質 ★2
在日韓国人2世で、日本で参政権を持たない芥川賞受賞作家、柳美里さんは投票への思いを発信するたびに「自分の国に帰れ」などと中傷を浴びてきた。戦後3番目の低投票率となった衆院選。自身を「二つの国に掛かる橋の上に立っている」と表現する柳さんの目にはどう映ったのか。（時事通信社会部 太田宇律）
ー日本の選挙をどんな思いで見詰めていますか。
選挙のときは、いつも各党の政見放送や報道を見ていますが、自分には選挙権がないので、投票という形で参加することはできません。けれど、道を歩けば候補者が演説をしているのを見掛けたり、パンフレットを渡されたりしますよね。小学校低学年のとき、同級生に「お前の家に投票用紙はないだろう」といじめられたことがあって、思えば子どものころからいたたまれない思いをしてきました。特に地方選は生活に直結することが争点になりますから、投票できないことに疎外感を感じていますし、いつも複雑な思いをしています。
◇街の一員
ー衆院選の期間中、ツイッターに「参政権を持っている人には、持っていない人の境遇や立場を、頭と心の片隅に置いていただけるとうれしいです」と投稿されました。
参政権がある人だけで日本の国は構成されているわけではないということを伝えたかったんです。私は茨城県土浦市で生まれ、神奈川県の横浜市や鎌倉市で育ち、福島県南相馬市で暮らしています。思い入れのある土地がたくさんあって、私にとっても日本は故郷なんです。国内にはおよそ288万7000人（2020年末時点）の在留外国人がいて、農業や水産業や工業など、さまざまな仕事に従事していますよね。日本国籍を持つ人だけではなく、外国籍の人々の命や労働も織り込まれて、この国はできているんだと伝えたかった。若者の投票率が低いこともあり、10代や20代の読者に呼び掛けたいという思いもありました。
柳美里 @yu_miri_0622
わたしは日本における参政権が無いので、投票をしたことがありません。
日本という国は日本国籍を有する人だけで構成されているわけではありません。
参政権を持っている人には、持っていない人の境遇や立場を、頭と心の片隅に置いておいていただけると、うれしいです。
https://twitter.com/yu_miri_0622/status/1451430754769006597?t=iLeL3qJrylSMG0F1renXmQ&;s=19
有権者に向けた思いをつづった作家の柳美里さんのツイート［ツイッターより］
ーツイートには「気に入らないのなら自分の国へ帰れ」といった中傷コメントが殺到しました。
何かを声高に叫んだり、参政権を要求したりする投稿ではなかったのですが、外国籍の人間が選挙について意見すると、すぐ「不満なら自分の国に帰れ」ということになってしまいます。ツイッターでは「日本に外国人はいらない」「緊急時になったら何をするか分からない」という意見も見ましたが、例えば、技能実習生は日本にとって必要だからこそ、たくさんの人数が国内で働いているわけですよね。私が住む福島県内でも多くの外国籍の方が除染や廃炉作業に従事しています。日本を故郷と感じ、役に立ちたいと考えて、街の一員として働いている方が多くいる。そうしたことについて、日本国籍を持つ人たちの間で理解や議論が進めばいいなと思います。
中略
ー今回の衆院選で感じたことは。
私は東京電力福島第1原発の旧警戒区域に住んでいるので、各党がエネルギー政策をどう考えるのか注目していました。2011年の原発事故で、今も広大な国土が帰還困難区域となったままです。総理大臣になられた方は皆さん、被災地を訪れ、東日本大震災・原子力災害伝承館（福島県双葉町）などを視察されますが、私はいつも除染廃棄物を保管する中間貯蔵施設予定地の中にあるお宅に上がってみてほしいと思っています。予定地には家もあり、学校もあり、墓地もある。政治家には、あの事故で何が失われたのかを知っていてほしいんです。それと同じように、家のある人はない人のことを、豊かな人は貧しい人のことを、命や国籍や投票権を持っている人は持っていない人のことを想像するということが、投票という行為の本質なのではないかと、私は思っています。
前スレ
ネット民のコメント
こんな屑でも受賞出来る芥川賞とは
> 私は東京電力福島第1原発の旧警戒区域に住んでいるので
これ、当時すごく不思議だった。
どうしてわざわざそんなとこへ移住したんだろう？
家は安く買えると思うが…。人様の国のことに口を出すな外国人。
こんだけや。
何が中傷や。
当たり前のことを言われてるだけだ、勘違いするな外国人。でも祖国の選挙には投票できるんでしょ？
まさか、やってないとは言わないよね？？韓国で好きなだけ投票できるだろが、お前は
日本に害をなすなら日本人から嫌われて当然だが？
あれ？日本国籍が有れば投票出来るはずだけど？
日本という国は日本国籍を有する人だけで構成されているわけではありません。
↑
そんなん何処の国でもそうやろ
世界各国は国籍の無い外国人にも国政選挙の投票権を与えているのか？
全世界がそうするのなら日本は一番最後の国でいいわ
とにかく投票行動をしたいなら半島に帰れよ！ よそ者はよそ者でしかないんだよ！多様性とかきれい事を言っても
民主主義のシステムを悪用して影響力を強める国があるのも現実だからなあ
あなたが住む日本を守るために理解してほしいと言いたいし
投票権がある国で自分のみ意志を表したらいいと思うんだよね特亜以外の国々では、『日本人、支那人、チョンをどう見分ける？』みたいなのがあるのよ。
要は、日本人と支那人とチョンでは同じ人間同じ風貌でも気質は違うという事。
支那人やチョンと気質が違う上にその気質が影響する政治や国づくりに参加させれる訳ないだろ！！！
政治に参加をだけを見たら、蓮舫、辻元清美を見たら一目瞭然だろうが！！！
帰れ！！！日本や日本人ヘイトしてて何を言ってるのか
外国人が投票できたら日本は外国に乗っ取られることになるから
絶対ありえへん話だ> 小学校低学年のとき、同級生に「お前の家に投票用紙はないだろう」といじめられたことがあって、思えば子どものころからいたたまれない思いをしてきました。
そんな小学校低学年は色々な意味でイヤだな……投票用紙はどこの家にもないだろう
> 投票できないことに疎外感を感じていますし、いつも複雑な思いをしています。
被害者ヅラをするな
日本国籍でなければ参政権がないのは当たり前
祖国で参政権を行使しろ> 投票できないことに疎外感を感じていますし、いつも複雑な思いをしています。
こういってんだから、早く帰国させてあげようよ。参政権のある故郷に何でウソつくのですか?
嫌なら大好きな祖国に帰れば問題ないでしょう。多くの人から国に帰れ！と言われるような事をやってきたのが(現在もやっているし、帰化してもやっている)在日とかいう戦後密入国者共
朝鮮人はレトリックだけは達者だな
自分で朝鮮国籍を選択したんだからそりゃ朝鮮民族がいままでしてきた
反日憎悪を背景に勘繰られていろいろ言われるさ、自分は言ってない、民族は関係ないというなら民族主義を捨てなよ
朝鮮国籍をさ。
民族主義で選択した国籍投票権な癖に、出自民族を言うなって、そりゃ論理的におかしいだろ選挙権は憲法で日本国籍者が所有する事になってます。
選挙したければ、国籍を取得してください。
日本で生活したい、でも日本の国籍は拒否、では良いとこ取りです。
許されません。理解できますか？自分の国に帰れ
都合の悪い事には答えないんだものな
そりゃ炎上するよ＞「二つの国に掛かる橋の上に立っている」
その二つの国の人々はどう思うだろうね？
その橋を掛けたのが日本人で勝手に使用しているの朝鮮人だろ馬鹿なの？
自分の意思で外国人の立場を選んでいながら
外国に対して侵略の意識があるんですか？
選挙に参加したいなら国籍のある国で行使するべき！それは当然！凸(ﾟДﾟ#)