【論破王】ひろゆき「フランスは2023年に固定資産税0％」Google翻訳頼りで誤訳→住民税と論破されツイート削除→再度混同するミス
ひろゆき氏が「フランスは2023年までに固定資産税を0％に」とツイートしています。
10月6日の投稿の画像の文書は住民税に関するものだったようです。
Google翻訳ミス、住民税と論破されるが…
↓
Google翻訳では「固定資産税」と出てくるためそれを鵜呑みにした可能性を指摘し、本当は住民税のことであるとする一般ユーザーが論破教えてくれています。
しかし、10月10日になっても、絡んできたユーザーへのツイートは削除せず
「フランスの自宅の固定資産税0%と書いてます。」という部分があるのに。
実は間違いを指摘されて素直に認めていたひろゆき
実はひろゆき氏は間違いを指摘されて素直に認めていました。
が、ツイート削除するだけで、訂正してはどうかと言われているのに、それについては今までしていません。
さらに…
ひろゆき、間違い指摘後も固定資産税と住民税をミス
↓
10月8日には再度、"Taxe d’habitation"につき「固定資産税に近い算定」とツイートするも多数のユーザーから「日本で言えば住民税とするのが近い/固定資産税とはまったく別物」と指摘を受けています。
不動産所有者じゃなくて賃借人含めて住人に賦課されるものなので、当然ですね。
その後、ツイートしていません。
ショックだったのかなんなのか…
固定資産税をフランスが0％にするという情報は無い
なお、フランスにおいて住民税を廃止するという記事が見つかりますが…
政府、住民税全廃の方針の見直しを示唆 | PARIS&TOI｜フランス、パリを中心とした情報サイトパリエトワ（魚拓）
固定資産税を0％にするという情報は見つかっていません。
フランス側の不動産税に関する情報を見ても廃止の予定とは書かれていません。
それについてはむしろ増税傾向です。
https://www.jijitsu.net/entry/Hiroyuki-koteishisanzei-juuminzei
ネット民のコメント
論破され王
これは痛いな
俺も誤訳、誤読はしょっちゅうあるのであまり笑えないけど> 実は間違いを指摘されて素直に認めていたひろゆき
どの辺が素直なんだ？番組でセンター試験を解くという企画
tehu 堀江貴文はすごい点数叩き出した中
ひろゆきはおいらは文系でセンター試験数学受けてないからと逃走「そんなこたあ知ってたわい」と誤魔化すひろゆきであった
論破王w
まだフランス語理解出来てないのかよw
小部屋に引きこもってないで外に出てフランス人とフランス語で会話しろよフランス在住の人たちから一斉に突っ込まれててワロタ
とかひろゆきも一応フランス在住のはずなのに本当にフランス語理解してないんだなびゅーたんはね
ひろゆきって言うんだほんとはね
だけど見栄張って
フランス語わかるフリし～ちゃうんだよ
おかしいね
ぴゅーたんアッハハハハー！
また例のお爺ちゃんにネタ提供wひろゆきのせいで「優秀」って言葉が大嫌いになってしまった
なんか気持ち悪いワードっていうか
俺様に酔ってる人が使いたがる用語なんだなってフランス語わかんないんだからF爺の発言だけ引用してりゃいいのに
記者の文書がめちゃくちゃ過ぎる…
相変わらず馬鹿だなぁ
こういうとき誤りを認めて訂正できる大人にならないとね
なんなんだこいつは
いや、ひろゆきどうこうより実際、固定資産税じゃなく住民税ではあったが
それを0にするってなかなか素晴らしいと思う
むしろそっちの方に関心行くわ・・・
やっぱ日本も減税が必要だよ・・・
岸田は財務省の操り人形だし嫌な予感しかしねーな意味わかって言葉使ってない証拠だよな。資産あったらフランスに置いとけって事になっちゃうって子供でも分かるだろ。
計算なんてできなくても電卓叩けばいいって言ってたガキと変わらんな
こんなんで本当にフランスに住んでるのか？(´・ω・`)
このクズもういいよ
日本の 与党は無能
地頭が悪い
フランスの家から出ないんじゃお前
診てもらったほうがいいんじゃないか？とマジで心配になる
